McEwen Mining's U.S. shares rose 4 percent before Monday's opening bell after the company announced 2012 gold production that was in line with its expecta...