DURATION: 1:06

-----------------------------------------

SHOTLIST:

SOURCE: ASSOCIATED PRESS/AP CLIENTS ONLY

Bogota, Colombia / January 3, 2013

1. Wide. Inside factory, people making clothes

2. Close. Hands operating sewing machine

3. Close. Pink and yellow striped backpack with name Miguel Caballero

4. Close. Woman's hands, stitching

5. Close. Person assembling clothes

6. Mid. Woman folding armored materials

7. SOUNDBITE (SPANISH BENEATH ENGLISH TRANSLATION) MIGUEL CABALLERO / COMPANY OWNER

(transcript below)

---

SOURCE: WABC

COURTESY: WABC-TV

Newtown, Connecticut/ December 14, 2012

8. Wide aerial, cars and fire engines outside Sandy Hook Elementary School after shooting

9. Wide aerial, armed troops on roof of school

---

SOURCE: ASSOCIATED PRESS / AP CLIENTS ONLY

Bogota, Colombia/January 3, 2013

10. Mid. Caballero fires machine gun at jacket and backpack, examines damage

11. SOUNDBITE (SPANISH BENEATH ENGLISH TRANSLATION) MIGUEL CABALLERO / COMPANY OWNER (transcript below)

12. Close. Pink and yellow backpack with bullet marks. Caballero's hand points out damage

13. Close. Caballero opens and examines backpack.

VOICE-OVER SCRIPT:

TRACK-1

A SOUTH AMERICAN BUSINESSMAN SAYS HE PLANS TO BEGIN EXPORTING BULLET -PROOF CLOTHING FOR CHILDREN TO THE U-S.

MIGUEL CABALLERO [Notes:ca-ba-YEH-roh] OWNS THE COMPANY THAT MAKES THE CLOTHING IN COLOMBIA.

IT'S BEEN MAKING BULLETPROOF CLOTHING FOR PEOPLE IN HIGH-RISK SITUATIONS FOR TWO DECADES, BUT CABALLERO SAYS LAST MONTH'S SHOOTING IN NEWTOWN, CONNECTICUT CHANGED THINGS.

SOUNDBITE: MIGUEL CABALLERO/COMPANY OWNER

ANCHOR READ TRANSLATION:

'after the tragedy in Connecticut, we started getting emails from customers asking for protected clothing because they were afraid to take their kids to school."

TRACK-2

CABALLERO SAYS HE NEVER CONSIDERED MAKING PROTECTIVE CLOTHING FOR CHILDREN BEFORE THE SCHOOL MASSACRE THAT LEFT 20 CHILDREN DEAD.

HIS ITEMS NOW INCLUDE A CHILD-SIZED BULLETPROOF VEST THAT'S ATTACHED TO A BULLETPROOF BACKPACK.

CABALLERO SAYS HIS CLOTHES WILL MAKE CHILDREN SAFER, AND CHILDREN WILL LIKE WEARING THEM.

ANCHOR READ SOUNDBITE TRANSLATION

SOUNDBITE: MIGUEL CABALLERO / COMPANY OWNER

'the product was created with the American market in mind, not for the Latino market. All the designs and colors, everything is thought out with them in mind."

TRACK-3

SEVERAL U-S COMPANIES THAT MAKE ARMORED BACKPACKS ALSO REPORTED LARGE SPIKES IN SALES AND INTEREST AFTER THE NEWTOWN SHOOTINGS.

CARLOTTA BRADLEY, THE ASSOCIATED PRESS.

--------------------

 

Advertisement